Chapter 63

【”Good morning. Did you sleep well?”】

【”……”】

【”Seems like you’re lacking sleep. I can see that you were so excited about meeting Erica that you couldn’t even sleep properly.”】

【”And I can see that your eyes are damn useless.”】

【”Hurry and lead the way.”】

【”You’re resisting less than I thought.”】

【”It’s in my principles to get done with troublesome things as quickly as possible. If I annihilate every man that comes to the party, this should end pretty fast.”】

【”I see you’re doing good today, too.”】

They checked out of the Hotel and left for the town of Kablan. It was already night when Harold arrived here before so he didn’t get to check the townscape before, but the first thing that caught his eye was a waterway. It went through the whole town and many small boats were coming and going over it.

【”Looks like the waterway caught your interest. Kablan is also called Lake-town, for the water actually comes from the mountains where ――”】

In the end, Harold missed the timing to ask Itsuki the questions he wanted to ask, as the two of them reached their destination after around 20 minutes. This was the residence where Itsuki’s marriage partner lived. Then, Harold remembered something important.

【”Hey, what’s the name of the woman you’re getting married with?”】

【”Come to think of it, I didn’t tell you. Her name is Sylvie Berlioz, the second daughter of the Berlioz family.”】

【”Then, let’s go in, Lord.”】

【”Humph.”】

【”Erica, you there? It’s Itsuki.”】

【”Big brother? Please wait I’m――”】

【”Okay then, I’m coming in.”】

【”Oh come on, I told you to wait――”】

【”E, excuse me.”】

【”Kyaa!”】

【”M, my deepest apologies, Erica-sama…”】

【”……I didn’t know you had these kinds of hobbies, well, bitches do copulate in public.”】

◇

【”I’m sorry……”】

【”Soo, I’ve reflected on my mistakes, can I get some recovery magic on my back or….”】

【”Did you say something?”】

【”Stop bothering me. You’re wasting my time.”】

【”B-but look, I have to introduce Harold- I mean, Lord, to Silvi, right? Right?”】

【”Please don’t ever do this again.”】

【”Yeah. I swear to god.”】

【”Hah, seriously… stand up. Your clothes will get dirty.”】

【”Damn it hurts….. you’re way too cruel with me.”】

【”Ever heard of the saying, “you reap what you sow”?”】

【”I’ve never heard of it. Maybe you’re referring to the saying “getting pennies from heaven”?”】

【”They say the buddha will turn the other cheek as much as three times, I wonder if that applies to a normal person, what do you think, big brother?”】

【”An opening!”】

Translator’s note: In the previous chapter, author said he found back his inspiration the moment he brought Itsuki back into the story, sorry I forgot to put that in. And sorry for the delay, shitty week, I’ve been sick, and other stuff ><